按我們說法,傳承好比是一個資源整合和共享的過程,目的就是把家族內的顯性和隱性資源順利地交往下一代手中,以達至家族長青,世代延綿。要做到有效的傳承,必須要有一個家族治理的機制,可視之為藍圖網領之類,也像在企業中作戰略規劃,從設計到實務,從上到下,由左至右,把不同的結和節連在一起。縱使都是一家人,也不能不注重細節,理順每一環節中的矛盾,求同存異,方能傳承。
說白了,成立家族辦公室從學術的角度來說,並不完全等同了履行家族傳承的使命,相反甚至說不上是開始。家族辦公室的操作就彷如自家的私人銀行一樣,提供投資,財富和資產管理。基本上是一個功能上的設置,並沒有內涵也沒有靈魂,徒是一個理財工具,不懂解決,也不會解決人的問題,特別是牽涉到家人及親情等非錢財性質的家族問題。